Französisch-Englisch Übersetzung für démembrement

strippingIndeed, national laws to prevent asset stripping already exist, but they have rarely been used. Il existe déjà des législations nationales pour prévenir le démembrement d'actifs, mais elles n'ont que rarement été appliquées. With the additional regulations relating to private equity, we are preventing the asset stripping of portfolio companies. Par les réglementations supplémentaires relatives au capital-investissement, nous empêchons le démembrement des actifs des sociétés de portefeuille. The compromise that we now have before us eliminates this shortcoming and it prevents asset stripping, which is something that we expressly welcome. Le compromis dont nous disposons à présent corrige cette imperfection et évite le démembrement des actifs, ce que nous saluons explicitement.

Wörterbuch